Have you ever watched TED(Ideas worth spreading)?

最近話題のTED トーク。

今日は、最も人気のあるスピーチをご紹介します。

Do Schools Kill Creativity? 学校は創造性を殺してしまっている?

刺激的なタイトルですが、みなさんどう思われますか?

答えのないでも、自分なりに理解しようとする力は、人生のいろんな場面で重要です。
正解のある問題を解き続けていると、正解の存在しない場面で立ち止まってしまう。最近、そんな風になってしまっている子供達を見ることがよくあります。

もちろん、計算が速いほうが良い、知らないより知っているほうが良い、でも、その代償が正解のない問題にひるんでしまう態度なのであれば、なんと大きな犠牲でしょうか?

今や計算は計算機が、情報はインターネットが教えてくれます。でも、コンピュータには人間のように創造性を発揮したり、アイデアを出すことはできません。

子供達が、これからの世界で生きがいを見つけ、幸せに生きていくために何が必要なのか。考えさせられます。

(スピーチの英文スクリプトと和訳)